「快刀ホン・ギルドン」1〜5話
おもしろい〜を通りこして、ええー(゜◇゜)！ってくらいに驚きの時代物ドラマです。
当時、韓国では視聴率が低かったらしいけど、これ裏番組は「ニューハート」「オンエアー」と、強敵だったので仕方ないかも。特に若い世代にはすごく人気があったと思います。
ロケ地的には、村の店あたり「朱蒙」「海神」「太王四神記」〜と、見たことあるような場所、橋だったり、同じ場所かなー？って雰囲気もあり。懐かしい感じ。
「快刀ホン・ギルドン」
ホン・ギルドン（カン・ジファン）
ホ・イノク （ソン・ユリ）
イ・チャンフィ （チャン・グンソク）
シム・スグン （パク・サンウ）
なんだかアニメのような〜コメディタッチというか、ファンタジーとも違う。国内最初のコミック史劇！とサイトにありました。
詳細はコチラ
さてさて・・英語版をネタバレあらすじで〜と見てるので感想をざっと^^;
ギルドンは、奴隷が産んだ奴婢？という立場らしくて・・父はホン判書・・とあるから両班なのかな？正室の子・兄がいるのだけど出来がわるく、試験を何度も落ちてるほど。お金でなんとか試験をパスしようと考えてる。
これは1話の最初のシーンの動画です。見れるかな？20分くらい・・英語字幕です。
Online Videos by Veoh.com
ギルドンは幼いころから、武術を始め色々と才能があったらしい。寺の僧侶、師匠がいて〜この師匠がメチャおもしろい！個人的にかなりハマリました^^♪
だって声も妙に高く、イノクのハラボジと競ったり〜なんかおもしろいのです。
イノクのハラボジとのお餅の取り合い、爆笑！
それと、最初にこの2人があったとき、寺まで競争するのだけど〜これも爆笑。
イノクといえば・・ハラボジと一緒に中国からの船で朝鮮に戻ったわけ。
でも、このハラボジとは血が繋がっていない。
イノクの母は身分も高く、訳ありで殺されてしまい、偶然？出会ったこのおじいさんに、母は瀕死の重傷〜娘のイノクのことを頼み亡くなります。
そして育てたおじいさん、イノクは明るく男の子のような口調、態度、とてもヒロインとは思えないハチャメチャぶりがおもしろい。
「太王四神記」のスジニのキャラに近い雰囲気かなー。
でも、優しいのでギルドンが中国に行こうと船でいくとき、見送りに行ったり、知らない人なのに「死んだ」ことで泣いたり、自分のお金を子供に取られて、追いかけると・・家には病気の弟や妹たちがいて〜ソレをを見て、病院に子供をおぶっていったり。とてもやさしい子なのです。
「快刀ホン・ギルドン」のMV動画です。
ギルドン、イノク〜海賊たちも変わった服を着ています。これはたぶん、フュージョンってことなんでしょうね。
普通の「ファン・ジニ」時代のようなものから〜サングラスをかけたギルドンが登場したり、キーセンの踊りが今風とか・・
「ファン・ジニ」でいうキーセンたちの踊りがもう！
K-POPみたいな現代風のダンス、ソン・ユリ演じるイノクが登場〜踊り、ワイヤーで吊ってるのだと思うけど、吊られたまま空中でのアクション。
これがすごくカッコイイ！
そして・・ギルドンたちの仲間も参加、最後にはギルドン本人が、ブーメランで登場、悪い役人たちをやっつける！って感じからスタートしました。
そして〜過去に戻る形で状況説明。
このサイトでもわかるように、ギルドンはちょっとかわいそうな生まれ育ち。でもすごく強くて武術の才能があるみたい。
ただ、なぜか街の人々はギルドンを恐れている・・
これ、本人は天然のような性格みたいだけど〜勝手に友人の店の品物を持って行ったり、ちょっと困った子ちゃんみたい(^_^;
そそ、ギルドンが怒ると竜巻が起こるみたい・・
ソン・ユリ演じるイノク、すごく可愛いし、このヒロインのキャラにあってる雰囲気です。ソン・ユリさんはヒョンビンの「雪の女王」で見たけど、病弱なお嬢様役で・・キャストは良かったけど、暗いドラマだったのでイメージも全然、違うこのイノク役にびっくり〜。
でも、ほんと声も可愛くて・・それなのに〜可愛いヒロインなのに、川の中でおしっこしちゃったり、う○○したり^^;
とにかくハチャメチャなドラマな印象。
中国から、踊る蛇（コブラ）を連れてきてて、それをギルドンに芸として見せたり。
イノクとハラボジが中国からの船の中、出会ったのがイ・チャンフィ！
これは「ファン・ジニ」のウノ役・チャン・グンソク君でクールでカッコイイ。
長髪にウエーブかかってて謎めいた雰囲気もアリ^^♪
船の中で出会ったイノク、チャンフィ。でもすごくチャンフィには印象悪い出会いでした。チャンフィ、訳ありで〜中国にいってたようでこれまた、こっそり朝鮮に帰ってきた様子。
じつはこのチャンフィは王子なのです！
先王の唯一の嫡子、でも、よくある王位争い〜母を亡くしてしまい、王妃のお付きの女性と逃げる、母はこのとき火事で亡くなってしまう。母からの形見・王である証拠？のかんざしを持っている。
おつきの女がヨンムン商団の頭として、この王子を守るため王にするために、尽くす。兵士も訓練していざ！って備えてるのです。
つまり・・王位を奪い母を死に追いやった兄・グァンフィに復讐するつもりなのでしょう。
でも、兄のグァンフィは亡霊を見たり、弟・チャンフィを思ったり〜ちょっと後悔してるような・・酒と女に溺れるだらしない兄のグァンフィ。
ギルドンは中国に行くことになり〜でも、中国語がわからない！って状況。
偶然、出会ったイノクに中国語を教えてもらおうと・・でもイノク、あまり喋れなかったり^^;
あぁ、神器じゃないけど謎の杖みたいのが出てくる。（Yamyeongbong Staff）これは、盗賊団の頭がもっていたもの。
でも、ヨンムン商団に殺されてしまう・・そのとき、ギルドンが遺言を聞くのよ。
んで、盗賊の仲間に会い〜たぶん、この盗賊の仲間になるのでしょうね、ギルドンも。
ユニークなコメディドラマ？なんだけど、ちゃんと韓国ドラマらしい出生の秘密、愛してはいけない関係・・とかありそうです。
ギルドン父、これがイノクの父とは親友同士、けれどイノク父、母を殺してしまったギルドン父・・これ、後半になりギルドン、イノク本人が知り苦しむのだと思います。
それとギルドン父、どうも悪者なのか・・
チャンフィが王になれる大切な剣を、イノク父が持ってたようで・・これを探すチャンフィ。
ギルドンの師匠、イノクの顔をみて「王妃になれる相」と言い、盗賊の頭が持っていた杖を知り〜ギルドンのこと、偉大な英雄の相・・と言う。
それを信じられないイノク・ハラボジ。
このイノク、いつもお腹を空かせていたり〜ガツガツと食べたり、ギルドンも天然系かな。よく食べる2人です。
今はまだ、この3人がメインでストーリーは流れています。
ギルドンの義母、これも意地悪な感じで兄もギルドンを陥れようとするし。この義母がギルドン母を殺してしまったのです。それをちょっと怒ってる様子のギルドン父。
ギルドンが幼いころ、母が亡くなり墓の前で泣いてるとき、師匠がやってきて〜ギルドンに何か、運命のようなものを感じて、あれこれと教えたみたい。
この子供時代のギルドンの様子もメチャおもしろい。
突然の雨、なんとな〜くイノクもギルドンを意識したり・・
ギルドン兄の慕う女性、ウネはどうもギルドンに一目惚れしたみたいだし、それを嫉妬？するイノク。
チャンフィは雨を見て想い出す、自分が幼いころ、ヨンムン商団、母・王妃のおつきの女が殴られても、じゃがいもを守り、自分を食べさせてくれたことを。
亡くなった母を思い、強くなるため、剣の練習をする。悲しい過去です。
そして宴で両親を殺したギルドン父と会う・・中国人として身分を偽ってね。
ギルドン父に、剣をプレゼントするチャンフィ・・The Sain-geom swordとかいう剣をみたい！というのよ。（たぶん）
でも、知らない、見ていない〜と、宴から逃げてしまうギルドン父。本当は自宅にあるのよ、この剣は。チャンフィはやっぱり！って顔。
ギルドン兄、泥棒たちに自分の家に入れ、盗め！っていう。
その犯人をギルドンになすりつけるのよ。泥棒たちは、ギルドン父の家はお金あるし、沢山のモノがあるから大喜び。
なんたって〜泥棒しても犯人はギルドン！って設定なんだもの。
このドラマのキーセンたち、ほんと！衣装、音楽、ダンスとも〜現代風な感じ。
ギルドンが助けた盗賊の仲間と再会、亡くなったリーダーのお墓で涙を流す部下たち、リーダーを殺したのはヨンムン商団と教える。
この盗賊たちに連絡したければ〜中国のレストランにいるらしい？そう言って去る盗賊たち。中華店のデリバリボーイに連絡すれば、盗賊たちと会えるのでした。
チャンフィ兄は新しい宮殿を造り〜ヨンムン商団は、裏金を使いこの宮へ忍び込む。
イノク、ギルドンにホントに中国に行くの？ここにいてほしい〜みたいに寂しそう。それを想い出すギルドン、でも、行くことを決意する。
中国に行こうとするギルドンに泥棒の罪を押しつけるギルドンの義母＆兄・・泥棒はヨンムン商団の手により殺される。
チャンフィは、自分が王である大事な剣を盗み〜ケガをする。
これを助けてくれるのがイノク！
このとき、チャンフィはイノクに「自分は生きてる人間じゃない」と、いうのでそれだけ復讐の鬼！ってことを言いたかったのだと思う。目つきも鋭く暗いチャンフィなのです。
5話あたりから、深刻な内容になってきました。
ウネは男装してまで、ギルドンが出入りするキーセンのお店に行ったり〜ギルドンが、泥棒を殺した犯人じゃないことも知り、
「彼は心も体も傷ついてる・・」と、よけいに彼を慕うのでしょう。
（ギルドン兄に陶器の破片でケガさせられるギルドン）
ギルドン兄は試験にパスして、このウネと結婚したいみたい。
どんどん、追い詰められるギルドン。でも、イノクだけは何があっても信じてくれる・・
チャンフィはイノクを「お前は色々と知りすぎた！」って、眠ってるイノクを殺そうとするのだけど・・出来ない。これ、もうイノクへの想いが？って雰囲気でした。
宮で兄と偶然、出会ったチャンフィ、
「兄上さま、お久しぶりです・・」と、復讐に燃える目で・・1話のおふざけモードとは全然、違うドラマのような展開です。
イノクの衣装をはじめ、全体的に明るい色を小物や街の提灯などに使ってるので、きれいな印象がありますね。
チャンフィと対面するギルドン！ここで5話は終わりでーす。
続きも楽しみなドラマです(*^^)v
↓「拍手」ボタン押して応援して頂けると嬉しいです^^
<<「商道」48〜50話 | ホーム | 「篤姫」30回>>
当時、韓国では視聴率が低かったらしいけど、これ裏番組は「ニューハート」「オンエアー」と、強敵だったので仕方ないかも。特に若い世代にはすごく人気があったと思います。
ロケ地的には、村の店あたり「朱蒙」「海神」「太王四神記」〜と、見たことあるような場所、橋だったり、同じ場所かなー？って雰囲気もあり。懐かしい感じ。
「快刀ホン・ギルドン」
ホン・ギルドン（カン・ジファン）
ホ・イノク （ソン・ユリ）
イ・チャンフィ （チャン・グンソク）
シム・スグン （パク・サンウ）
なんだかアニメのような〜コメディタッチというか、ファンタジーとも違う。国内最初のコミック史劇！とサイトにありました。
詳細はコチラ
さてさて・・英語版をネタバレあらすじで〜と見てるので感想をざっと^^;
ギルドンは、奴隷が産んだ奴婢？という立場らしくて・・父はホン判書・・とあるから両班なのかな？正室の子・兄がいるのだけど出来がわるく、試験を何度も落ちてるほど。お金でなんとか試験をパスしようと考えてる。
これは1話の最初のシーンの動画です。見れるかな？20分くらい・・英語字幕です。
Online Videos by Veoh.com
ギルドンは幼いころから、武術を始め色々と才能があったらしい。寺の僧侶、師匠がいて〜この師匠がメチャおもしろい！個人的にかなりハマリました^^♪
だって声も妙に高く、イノクのハラボジと競ったり〜なんかおもしろいのです。
イノクのハラボジとのお餅の取り合い、爆笑！
それと、最初にこの2人があったとき、寺まで競争するのだけど〜これも爆笑。
イノクといえば・・ハラボジと一緒に中国からの船で朝鮮に戻ったわけ。
でも、このハラボジとは血が繋がっていない。
イノクの母は身分も高く、訳ありで殺されてしまい、偶然？出会ったこのおじいさんに、母は瀕死の重傷〜娘のイノクのことを頼み亡くなります。
そして育てたおじいさん、イノクは明るく男の子のような口調、態度、とてもヒロインとは思えないハチャメチャぶりがおもしろい。
「太王四神記」のスジニのキャラに近い雰囲気かなー。
でも、優しいのでギルドンが中国に行こうと船でいくとき、見送りに行ったり、知らない人なのに「死んだ」ことで泣いたり、自分のお金を子供に取られて、追いかけると・・家には病気の弟や妹たちがいて〜ソレをを見て、病院に子供をおぶっていったり。とてもやさしい子なのです。
「快刀ホン・ギルドン」のMV動画です。
ギルドン、イノク〜海賊たちも変わった服を着ています。これはたぶん、フュージョンってことなんでしょうね。
普通の「ファン・ジニ」時代のようなものから〜サングラスをかけたギルドンが登場したり、キーセンの踊りが今風とか・・
「ファン・ジニ」でいうキーセンたちの踊りがもう！
K-POPみたいな現代風のダンス、ソン・ユリ演じるイノクが登場〜踊り、ワイヤーで吊ってるのだと思うけど、吊られたまま空中でのアクション。
これがすごくカッコイイ！
そして・・ギルドンたちの仲間も参加、最後にはギルドン本人が、ブーメランで登場、悪い役人たちをやっつける！って感じからスタートしました。
そして〜過去に戻る形で状況説明。
このサイトでもわかるように、ギルドンはちょっとかわいそうな生まれ育ち。でもすごく強くて武術の才能があるみたい。
ただ、なぜか街の人々はギルドンを恐れている・・
これ、本人は天然のような性格みたいだけど〜勝手に友人の店の品物を持って行ったり、ちょっと困った子ちゃんみたい(^_^;
そそ、ギルドンが怒ると竜巻が起こるみたい・・
ソン・ユリ演じるイノク、すごく可愛いし、このヒロインのキャラにあってる雰囲気です。ソン・ユリさんはヒョンビンの「雪の女王」で見たけど、病弱なお嬢様役で・・キャストは良かったけど、暗いドラマだったのでイメージも全然、違うこのイノク役にびっくり〜。
でも、ほんと声も可愛くて・・それなのに〜可愛いヒロインなのに、川の中でおしっこしちゃったり、う○○したり^^;
とにかくハチャメチャなドラマな印象。
中国から、踊る蛇（コブラ）を連れてきてて、それをギルドンに芸として見せたり。
イノクとハラボジが中国からの船の中、出会ったのがイ・チャンフィ！
これは「ファン・ジニ」のウノ役・チャン・グンソク君でクールでカッコイイ。
長髪にウエーブかかってて謎めいた雰囲気もアリ^^♪
船の中で出会ったイノク、チャンフィ。でもすごくチャンフィには印象悪い出会いでした。チャンフィ、訳ありで〜中国にいってたようでこれまた、こっそり朝鮮に帰ってきた様子。
じつはこのチャンフィは王子なのです！
先王の唯一の嫡子、でも、よくある王位争い〜母を亡くしてしまい、王妃のお付きの女性と逃げる、母はこのとき火事で亡くなってしまう。母からの形見・王である証拠？のかんざしを持っている。
おつきの女がヨンムン商団の頭として、この王子を守るため王にするために、尽くす。兵士も訓練していざ！って備えてるのです。
つまり・・王位を奪い母を死に追いやった兄・グァンフィに復讐するつもりなのでしょう。
でも、兄のグァンフィは亡霊を見たり、弟・チャンフィを思ったり〜ちょっと後悔してるような・・酒と女に溺れるだらしない兄のグァンフィ。
ギルドンは中国に行くことになり〜でも、中国語がわからない！って状況。
偶然、出会ったイノクに中国語を教えてもらおうと・・でもイノク、あまり喋れなかったり^^;
あぁ、神器じゃないけど謎の杖みたいのが出てくる。（Yamyeongbong Staff）これは、盗賊団の頭がもっていたもの。
でも、ヨンムン商団に殺されてしまう・・そのとき、ギルドンが遺言を聞くのよ。
んで、盗賊の仲間に会い〜たぶん、この盗賊の仲間になるのでしょうね、ギルドンも。
ユニークなコメディドラマ？なんだけど、ちゃんと韓国ドラマらしい出生の秘密、愛してはいけない関係・・とかありそうです。
ギルドン父、これがイノクの父とは親友同士、けれどイノク父、母を殺してしまったギルドン父・・これ、後半になりギルドン、イノク本人が知り苦しむのだと思います。
それとギルドン父、どうも悪者なのか・・
チャンフィが王になれる大切な剣を、イノク父が持ってたようで・・これを探すチャンフィ。
ギルドンの師匠、イノクの顔をみて「王妃になれる相」と言い、盗賊の頭が持っていた杖を知り〜ギルドンのこと、偉大な英雄の相・・と言う。
それを信じられないイノク・ハラボジ。
このイノク、いつもお腹を空かせていたり〜ガツガツと食べたり、ギルドンも天然系かな。よく食べる2人です。
今はまだ、この3人がメインでストーリーは流れています。
ギルドンの義母、これも意地悪な感じで兄もギルドンを陥れようとするし。この義母がギルドン母を殺してしまったのです。それをちょっと怒ってる様子のギルドン父。
ギルドンが幼いころ、母が亡くなり墓の前で泣いてるとき、師匠がやってきて〜ギルドンに何か、運命のようなものを感じて、あれこれと教えたみたい。
この子供時代のギルドンの様子もメチャおもしろい。
突然の雨、なんとな〜くイノクもギルドンを意識したり・・
ギルドン兄の慕う女性、ウネはどうもギルドンに一目惚れしたみたいだし、それを嫉妬？するイノク。
チャンフィは雨を見て想い出す、自分が幼いころ、ヨンムン商団、母・王妃のおつきの女が殴られても、じゃがいもを守り、自分を食べさせてくれたことを。
亡くなった母を思い、強くなるため、剣の練習をする。悲しい過去です。
そして宴で両親を殺したギルドン父と会う・・中国人として身分を偽ってね。
ギルドン父に、剣をプレゼントするチャンフィ・・The Sain-geom swordとかいう剣をみたい！というのよ。（たぶん）
でも、知らない、見ていない〜と、宴から逃げてしまうギルドン父。本当は自宅にあるのよ、この剣は。チャンフィはやっぱり！って顔。
ギルドン兄、泥棒たちに自分の家に入れ、盗め！っていう。
その犯人をギルドンになすりつけるのよ。泥棒たちは、ギルドン父の家はお金あるし、沢山のモノがあるから大喜び。
なんたって〜泥棒しても犯人はギルドン！って設定なんだもの。
このドラマのキーセンたち、ほんと！衣装、音楽、ダンスとも〜現代風な感じ。
ギルドンが助けた盗賊の仲間と再会、亡くなったリーダーのお墓で涙を流す部下たち、リーダーを殺したのはヨンムン商団と教える。
この盗賊たちに連絡したければ〜
チャンフィ兄は新しい宮殿を造り〜ヨンムン商団は、裏金を使いこの宮へ忍び込む。
イノク、ギルドンにホントに中国に行くの？ここにいてほしい〜みたいに寂しそう。それを想い出すギルドン、でも、行くことを決意する。
中国に行こうとするギルドンに泥棒の罪を押しつけるギルドンの義母＆兄・・泥棒はヨンムン商団の手により殺される。
チャンフィは、自分が王である大事な剣を盗み〜ケガをする。
これを助けてくれるのがイノク！
このとき、チャンフィはイノクに「自分は生きてる人間じゃない」と、いうのでそれだけ復讐の鬼！ってことを言いたかったのだと思う。目つきも鋭く暗いチャンフィなのです。
5話あたりから、深刻な内容になってきました。
ウネは男装してまで、ギルドンが出入りするキーセンのお店に行ったり〜ギルドンが、泥棒を殺した犯人じゃないことも知り、
「彼は心も体も傷ついてる・・」と、よけいに彼を慕うのでしょう。
（ギルドン兄に陶器の破片でケガさせられるギルドン）
ギルドン兄は試験にパスして、このウネと結婚したいみたい。
どんどん、追い詰められるギルドン。でも、イノクだけは何があっても信じてくれる・・
チャンフィはイノクを「お前は色々と知りすぎた！」って、眠ってるイノクを殺そうとするのだけど・・出来ない。これ、もうイノクへの想いが？って雰囲気でした。
宮で兄と偶然、出会ったチャンフィ、
「兄上さま、お久しぶりです・・」と、復讐に燃える目で・・1話のおふざけモードとは全然、違うドラマのような展開です。
イノクの衣装をはじめ、全体的に明るい色を小物や街の提灯などに使ってるので、きれいな印象がありますね。
チャンフィと対面するギルドン！ここで5話は終わりでーす。
続きも楽しみなドラマです(*^^)v
↓「拍手」ボタン押して応援して頂けると嬉しいです^^
コメント
役柄
こんにちは
英語字幕って時代劇だと実感が湧きませんね。
「宮」も英語字幕で見た時はその名前に苦労しました。
後半でEXILE(男性ダンスグループ名ではなくて)という単語が出てくるので
亡命か、この場合は蟄居かと思っていたら島流しという意味らしいです。
奉行所役人がPOLICEだと違和感があります。＾＾；
ウネは田畑智子という女優さんに似ている感じがして
彼女の許婚はキングコング西野に見えてしかたありませんでした。
二人とも空しい役柄ですね。
ソン・ユリさんは今までのドラマの中では一番明るい役ですね。
彼女を最初に見たのは「皇太子の初恋」なのですが立ち回りはともかく演技に進歩がないかも。
ハルビンダンのあの猫目の女性だけを楽しみにラストまで見てました。
市場でギルドンに商品をただで持っていかれている商人は
清国出身だと思っていたらギルドンが実際はそれは嘘だと言いふらしていたシーンがあったような。
ノ婦人(夫人)は何だかうさんくさい感じがしてましたが
一応その身分はわきまえているようで、むちゃくちゃはしないみたいです。
あの市場は「海神」や「太王四神記」に登場していた市場と一緒で
背景の山に大きな石の出っ張りがあってはっきりと分かりました。
英語字幕って時代劇だと実感が湧きませんね。
「宮」も英語字幕で見た時はその名前に苦労しました。
後半でEXILE(男性ダンスグループ名ではなくて)という単語が出てくるので
亡命か、この場合は蟄居かと思っていたら島流しという意味らしいです。
奉行所役人がPOLICEだと違和感があります。＾＾；
ウネは田畑智子という女優さんに似ている感じがして
彼女の許婚はキングコング西野に見えてしかたありませんでした。
二人とも空しい役柄ですね。
ソン・ユリさんは今までのドラマの中では一番明るい役ですね。
彼女を最初に見たのは「皇太子の初恋」なのですが立ち回りはともかく演技に進歩がないかも。
ハルビンダンのあの猫目の女性だけを楽しみにラストまで見てました。
市場でギルドンに商品をただで持っていかれている商人は
清国出身だと思っていたらギルドンが実際はそれは嘘だと言いふらしていたシーンがあったような。
ノ婦人(夫人)は何だかうさんくさい感じがしてましたが
一応その身分はわきまえているようで、むちゃくちゃはしないみたいです。
あの市場は「海神」や「太王四神記」に登場していた市場と一緒で
背景の山に大きな石の出っ張りがあってはっきりと分かりました。
＞SOPHILさん
こんにちは。
今日は風が少し涼しく感じます。
英語字幕で時代劇、違和感ありますね〜。
役人がPOLICE〜は同感です(^^ゞ
「宮」で聞いたピグンママ〜と、そちらの言葉が気になります。
なんとなく意味はわかるものの、書くとなると困ること多いかと。
後半〜EXILEですか！
これが島流しとは・・どうしてもダンスグループが頭に浮かびます^^;
ウネ、どこかで見た顔だと思ってたら〜そうですね！
田畑智子さんに似ています、もっと細くした感じで(^_^;
許嫁、あーこれすごく似てます！キングコング西野さんに（笑）
この2人は大きな意味はなさそうな感じです。
ソン・ユリさん、見るのはこれで二度目なので。
演技の評判は読みました。明るいキャラなので雰囲気はあってると思います。
韓国では、ギルドン＆イノクのカップルに人気があったようですね。
猫目の女性、キレイですね。誰と結婚するのか気になります。
ギルドンの友人のような商人、清国出身ではないようです。
あらすじでもあったし、5話でイノクも民にバラしてるシーンもあったと思います。
あの夫人、義母のことですよね。
身分の高い人とは思えない行動、言葉です。今後はあまり無茶をしないようで安心♪
市場、あー！ロケ地はやはり「太王四神記」「海神」と同じだったのですね。
すごく似ている、見覚えがある感じで。ロケ地を見るとき、後ろの背景をみればハッキリするんですね。
今後もチェックしたいと思います。
楽しいドラマなので早く日本での放送してほしいです^^♪
こんにちは。
今日は風が少し涼しく感じます。
英語字幕で時代劇、違和感ありますね〜。
役人がPOLICE〜は同感です(^^ゞ
「宮」で聞いたピグンママ〜と、そちらの言葉が気になります。
なんとなく意味はわかるものの、書くとなると困ること多いかと。
後半〜EXILEですか！
これが島流しとは・・どうしてもダンスグループが頭に浮かびます^^;
ウネ、どこかで見た顔だと思ってたら〜そうですね！
田畑智子さんに似ています、もっと細くした感じで(^_^;
許嫁、あーこれすごく似てます！キングコング西野さんに（笑）
この2人は大きな意味はなさそうな感じです。
ソン・ユリさん、見るのはこれで二度目なので。
演技の評判は読みました。明るいキャラなので雰囲気はあってると思います。
韓国では、ギルドン＆イノクのカップルに人気があったようですね。
猫目の女性、キレイですね。誰と結婚するのか気になります。
ギルドンの友人のような商人、清国出身ではないようです。
あらすじでもあったし、5話でイノクも民にバラしてるシーンもあったと思います。
あの夫人、義母のことですよね。
身分の高い人とは思えない行動、言葉です。今後はあまり無茶をしないようで安心♪
市場、あー！ロケ地はやはり「太王四神記」「海神」と同じだったのですね。
すごく似ている、見覚えがある感じで。ロケ地を見るとき、後ろの背景をみればハッキリするんですね。
今後もチェックしたいと思います。
楽しいドラマなので早く日本での放送してほしいです^^♪
